От Луки 12:51 |
|
Синодальный
Думаете ли вы, что Я пришел дать мир земле? Нет, говорю вам, но разделение;
|
Современный
Вы думаете, что Я пришёл принести покой в этот мир? Нет, Я пришёл, чтобы принести миру разделение.
|
РБО. Радостная весть
Вы думаете, Я пришел дать земле мир? Нет! — говорю вам. Не мир — разделение!
|
I. Oгієнка
Чи ви думаєте, що прийшов Я мир дати на землю? Ні, кажу вам, але поділ!
|
King James
Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather division:
|
American Standart
Think ye that I am come to give peace in the earth? I tell you, Nay; but rather division:
|
|
|