От Луки 12:50 |
|
Синодальный
Крещением должен Я креститься; и как Я томлюсь, пока сие совершится!
|
Современный
Я должен буду принять иное крещение; и как томлюсь Я, ожидая, когда оно свершится!
|
РБО. Радостная весть
В пучину Мне предстоит погрузиться, и как Я томлюсь, пока в ней не омоюсь!
|
I. Oгієнка
Я ж маю христитися хрищенням, і як Я мучуся, поки те сповниться!
|
King James
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
American Standart
But I have a baptism to be baptized with; and how am I straitened till it be accomplished!
|
|
|