От Луки 12:49


Варианты перевода
Синодальный
Огонь пришел Я низвести на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся!
Современный
Я пришёл зажечь огонь на земле, и желал бы, чтобы он уже возгорелся!
РБО. Радостная весть
Огонь пришел Я принести на землю, и как Я хочу, чтобы он скорей разгорелся!
I. Oгієнка
Я прийшов огонь кинути на землю, і як Я прагну, щоб він уже запалав!
King James
I am come to send fire on the earth; and what will I if it be already kindled?
American Standart
I came to cast fire upon the earth; and what do I desire, if it is already kindled?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Огонь пришел Я низвести на землю, и как желал бы, чтобы он уже возгорелся !






Параллельные места