От Луки 12:4 |
Синодальный
Говорю же вам, друзьям Моим: не бойтесь убивающих тело и потом не могущих ничего более сделать;
|
Современный
„Но говорю вам, друзья Мои, не бойтесь тех, кто убивает тело, ибо они не могут сделать ничего больше этого.
|
РБО. Радостная весть
Говорю вам, друзья Мои, не бойтесь тех, кто может убить тело, а потом уже ничего сделать не может.
|
I. Oгієнка
Кажу ж вам, Своїм друзям: Не бійтеся тих, хто тіло вбиває, а потім більш нічого не може вчинити!
|
King James
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
American Standart
And I say unto you my friends, Be not afraid of them that kill the body, and after that have no more that they can do.
|
|