От Луки 12:30


Варианты перевода
Синодальный
потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает, что вы имеете нужду в том;
Современный
Ибо язычники всё время беспокоятся об этом, а ваш Отец знает, что вам всё это нужно.
РБО. Радостная весть
Это главная забота всех язычников этого мира. А ваш Отец знает, что вам все это нужно.
I. Oгієнка
Бо всього цього й люди світу оцього шукають, Отець же ваш знає, що того вам потрібно.
King James
For all these things do the nations of the world seek after: and your Father knoweth that ye have need of these things.
American Standart
For all these things do the nations of the world seek after: but your Father knoweth that ye have need of these things.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
потому что всего этого ищут люди мира сего; ваш же Отец знает , что вы имеете нужду в том;






Параллельные места