Левит 24:22


Варианты перевода
Синодальный
Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.
Современный
Закон будет справедлив, он будет одинаков как для чужеземца, так и для народа из вашей собственной страны. Ибо Я Господь, Бог ваш".
I. Oгієнка
Суд один буде для вас, приходько буде як тубілець. Бо Я Господь Бог ваш!
King James
Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, as for one of your own country: for I am the LORD your God.
American Standart
Ye shall have one manner of law, as well for the sojourner, as for the home-born: for I am Jehovah your God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Один суд должен быть у вас, как для пришельца, так и для туземца; ибо Я Господь, Бог ваш.






Параллельные места