Левит 15:30

Варианты перевода

Синодальный

и принесет священник одну из птиц в жертву за грех, а другую во всесожжение, и очистит ее священник пред Господом от истечения нечистоты ее.

Современный

Священник должен принести одну птицу в жертву за грех, а другую птицу в жертву всесожжения. [Сделав так,] священник очистит её перед Господом.

I. Oгієнка

І спорядить священик одне жертвою за гріх, а одне цілопаленням, та й очистить священик її перед Господнім лицем від течі нечистости її.

King James

And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.

American Standart

And the priest shall offer the one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering; and the priest shall make atonement for her before Jehovah for the issue of her uncleanness.

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

и принесет священник одну из птиц в жертву за грех , а другую во всесожжение, и очистит ее священник пред Господом от истечения нечистоты ее.