Плач Иеремии 4:16


Варианты перевода
Синодальный
лице Господне рассеет их; Он уже не призрит на них", потому что они лица священников не уважают, старцев не милуют.
Современный
Господь Сам уничтожил их. На них Он больше не смотрел. Священников не почитал Он. И к старцам не был милостив.
I. Oгієнка
Господнє лице розпорошило їх, не дивиться більше на них, бо вони не звертали уваги на обличчя священиків, до старих вони ласки не мали...
King James
The anger of the LORD hath divided them; he will no more regard them: they respected not the persons of the priests, they favoured not the elders.
American Standart
The anger of Jehovah hath scattered them; He will no more regard them: They respected not the persons of the priests, they favored not the elders.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
лице Господне рассеет их; Он уже не призрит на них", потому что они лица священников не уважают , старцев не милуют .






Параллельные места