Плач Иеремии 3:19


Варианты перевода
Синодальный
Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.
Современный
Помни, Господи, о моём страдании, нет мне пристанища, о горьком яде, который Ты мне дал.
I. Oгієнка
Згадай про біду мою й муку мою, про полин та отруту,
King James
Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.
American Standart
Remember mine affliction and my misery, the wormwood and the gall.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Помысли о моем страдании и бедствии моем, о полыни и желчи.






Параллельные места