Книга Судей 9:8 |
|
Синодальный
Пошли некогда дерева помазать над собою царя и сказали маслине: царствуй над нами.
|
Современный
Однажды деревья решили выбрать себе царя, который будет править ими. Они сказали оливковому дереву: „Царствуй над нами".
|
I. Oгієнка
Пішли були раз дерева, щоб помазати царя над собою, і сказали вони до оливки: Царюй ти над нами!
|
King James
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive tree, Reign thou over us.
|
American Standart
The trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said unto the olive-tree, Reign thou over us.
|
|
|