Книга Судей 6:10


Варианты перевода
Синодальный
и сказал вам: "Я - Господь Бог ваш; не чтите богов Аморрейских, в земле которых вы живете "; но вы не послушали гласа Моего.
Современный
Я говорил вам, что Я - Господь, Бог ваш, и что вы будете жить на земле аморреев, но не должны поклоняться их богам". Но вы не послушали Меня".
I. Oгієнка
І сказав Я до вас: Я Господь, Бог ваш! Не будете боятися аморейських богів, що в їхньому краї сидите ви. Та ви не послухалися Мого голосу!
King James
And I said unto you, I am the LORD your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.
American Standart
and I said unto you, I am Jehovah your God; ye shall not fear the gods of the Amorites, in whose land ye dwell. But ye have not hearkened unto my voice.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и сказал вам: "Я-Господь Бог ваш; не чтите богов Аморрейских, в земле которых вы живете "; но вы не послушали гласа Моего.






Параллельные места