Книга Судей 21:6 |
|
Синодальный
И сжалились сыны Израилевы над Вениамином, братом своим, и сказали: ныне отсечено одно колено от Израиля;
|
Современный
И сжалились сыны Израилевы над народом Вениамина. Они сказали: „Сегодня один род был отделён от Израиля.
|
I. Oгієнка
І жалували Ізраїлеві сини за Веніямином, своїм братом, та й сказали: Сьогодні відрубане з Ізраїля одне плем'я!
|
King James
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
American Standart
And the children of Israel repented them for Benjamin their brother, and said, There is one tribe cut off from Israel this day.
|
|
|