Книга Судей 21:24 |
|
Синодальный
В то же время Израильтяне разошлись оттуда каждый в колено свое и в племя свое, и пошли оттуда каждый в удел свой.
|
Современный
И весь народ Израиля разошёлся по домам, каждый пошёл в свою семью, на свою землю.
|
I. Oгієнка
І порозходилися звідти Ізраїлеві сини того часу кожен до племени свого та до роду свого, і пішли звідти кожен до спадку свого.
|
King James
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
|
American Standart
And the children of Israel departed thence at that time, every man to his tribe and to his family, and they went out from thence every man to his inheritance.
|