Книга Судей 21:11


Варианты перевода
Синодальный
и вот что сделайте: всякого мужчину и всякую женщину, познавшую ложе мужеское, предайте заклятию.
Современный
И сделайте вот что: вы должны убить там всех мужчин и всех женщин, которые потеряли невинность". Но не убивайте девственниц. Так солдаты и сделали.
I. Oгієнка
А це та річ, що ви зробите: Кожного чоловіка та кожну жінку, що пізнала чоловіка, зробите закляттям.
King James
And this is the thing that ye shall do, Ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.
American Standart
And this is the thing that ye shall do: ye shall utterly destroy every male, and every woman that hath lain by man.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
и вот что сделайте : всякого мужчину и всякую женщину, познавшую ложе мужеское , предайте заклятию .






Параллельные места