Книга Судей 17:9 |
Синодальный
И сказал ему Миха: откуда ты идешь? Он сказал ему: я левит из Вифлеема Иудейского и иду пожить, где случится.
|
Современный
Миха спросил его: „Откуда ты идёшь?" Юноша ответил: „Я левит из Вифлеема Иудейского. Ищу место, где бы пожить".
|
I. Oгієнка
І сказав йому Миха: Звідкіля ти приходиш? А той йому відказав: Я Левит із Віфлеєму Юдейського, а я йду, щоб часово пожити, де знайду.
|
King James
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Bethlehemjudah, and I go to sojourn where I may find a place.
|
American Standart
And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find (a place).
|