Книга Судей 15:7


Варианты перевода
Синодальный
Самсон сказал им: хотя вы сделали это, но я отмщу вам самим и тогда только успокоюсь.
Современный
Самсон сказал филистимлянам: „Вы сделали это, но я отомщу вам и тогда буду с вами в расчёте!".
I. Oгієнка
І сказав їм Самсон: Хоч ви й зробили так, як це, та проте я конче пімщуся на вас, і аж тоді перестану.
King James
And Samson said unto them, Though ye have done this, yet will I be avenged of you, and after that I will cease.
American Standart
And Samson said unto them, If ye do after this manner, surely I will be avenged of you, and after that I will cease.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Самсон сказал им: хотя вы сделали это, но я отмщу вам самим и тогда только успокоюсь .