Книга Судей 15:15


Варианты перевода
Синодальный
Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.
Современный
Самсон нашёл челюсть недавно умершего осла, взял её и убил ею тысячу филистимлян.
I. Oгієнка
І знайшов він свіжу ослячу щелепу, і простяг свою руку й узяв його, та й побив ним тисячу чоловіка.
King James
And he found a new jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and slew a thousand men therewith.
American Standart
And he found a fresh jawbone of an ass, and put forth his hand, and took it, and smote a thousand men therewith.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.






Параллельные места