Книга Судей 13:17 |
|
Синодальный
И сказал Маной Ангелу Господню: как тебе имя? чтобы нам прославить тебя, когда исполнится слово твое.
|
Современный
Маной спросил его: „Скажи нам имя своё, чтобы мы могли прославить тебя, когда исполнятся твои слова."
|
I. Oгієнка
І сказав Маноах до Господнього Ангола: Яке ім'я твоє? Коли сповниться твоє слово, то ми вшануємо тебе.
|
King James
And Manoah said unto the angel of the LORD, What is thy name, that when thy sayings come to pass we may do thee honour?
|
American Standart
And Manoah said unto the angel of Jehovah, What is thy name, that, when thy words come to pass, we may do thee honor?
|
|
|