Книга Судей 13:15


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Маной Ангелу Господню: позволь удержать тебя, пока мы изготовим для тебя козленка.
Современный
Тогда Маной сказал Ангелу Божьему: „Мы бы хотели, чтобы ты подождал, пока мы сварим для тебя козлёнка".
I. Oгієнка
І сказав Маноах до Ангола Господнього: Нехай ми задержимо тебе, і приготовимо для тебе козля.
King James
And Manoah said unto the angel of the LORD, I pray thee, let us detain thee, until we shall have made ready a kid for thee.
American Standart
And Manoah said unto the angel of Jehovah, I pray thee, let us detain thee, that we may make ready a kid for thee.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Маной Ангелу Господню: позволь удержать тебя, пока мы изготовим для тебя козленка .






Параллельные места