Книга Судей 13:12 |
Синодальный
И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?
|
Современный
Тогда Маной сказал: „Когда сказанное тобой случится, какая жизнь будет у мальчика и что он будет делать?".
|
I. Oгієнка
І сказав Маноах: Тепер нехай сповниться слово твоє. Та як нам виховувати ту дитину, і що чинити з нею?
|
King James
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
|
American Standart
And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and (how) shall we do unto him?
|
![]() |