Книга Судей 13:12


Варианты перевода
Синодальный
И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?
Современный
Тогда Маной сказал: „Когда сказанное тобой случится, какая жизнь будет у мальчика и что он будет делать?".
I. Oгієнка
І сказав Маноах: Тепер нехай сповниться слово твоє. Та як нам виховувати ту дитину, і що чинити з нею?
King James
And Manoah said, Now let thy words come to pass. How shall we order the child, and how shall we do unto him?
American Standart
And Manoah said, Now let thy words come to pass: what shall be the ordering of the child, and (how) shall we do unto him?


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И сказал Маной: итак, если исполнится слово твое, как нам поступать с младенцем сим и что делать с ним?






Параллельные места