Книга Судей 10:4 |
Синодальный
У него было тридцать сыновей, ездивших на тридцати молодых ослах, и тридцать городов было у них; их до сего дня называют селениями Иаира, что в земле Галаадской.
|
Современный
У Иаира было тридцать сыновей, которые ездили на тридцати ослах . У них было тридцать городов в земле Галаадской, которые до сих пор называют городами Иаира.
|
I. Oгієнка
І було в нього тридцять синів, що їздили на тридцяти молодих ослах, а в них тридцять міст, їх кличуть аж до цього дня: Яірові села, що в ґілеадському краї.
|
King James
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.
|
American Standart
And he had thirty sons that rode on thirty ass colts, and they had thirty cities, which are called Havvoth-jair unto this day, which are in the land of Gilead.
|
![]() |