Книга Судей 10:11 |
Синодальный
И сказал Господь сынам Израилевым: не угнетали ли вас Египтяне, и Аморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне,
|
Современный
Господь сказал народу Израиля: „Вы молили меня о помощи, когда вас угнетали египтяне, аморреи, аммонитяне и филистимляне. Я спас вас от этих людей.
|
I. Oгієнка
І сказав Господь до Ізраїлевих синів: Чи ж не спас Я вас від Єгипту, і від амореянина, і від Аммонових синів, і від филистимлян?
|
King James
And the LORD said unto the children of Israel, Did not I deliver you from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
|
American Standart
And Jehovah said unto the children of Israel, (Did) not (I save you) from the Egyptians, and from the Amorites, from the children of Ammon, and from the Philistines?
|
![]() |