Книга Судей 1:26


Варианты перевода
Синодальный
Человек сей пошел в землю Хеттеев, и построил город и нарек имя ему Луз. Это имя его до сего дня.
Современный
Он пошёл в землю, где жили хеттеи, и построил там город, который назвал Луз. Он и до сих пор так называется.
I. Oгієнка
І пішов той чоловік до краю хіттеян, і збудував місто, та й назвав ім'я йому: Луз, воно ім'я його аж до цього дня.
King James
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz: which is the name thereof unto this day.
American Standart
And the man went into the land of the Hittites, and built a city, and called the name thereof Luz, which is the name thereof unto this day.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Человек сей пошел в землю Хеттеев, и построил город и нарек имя ему Луз. Это имя его до сего дня.






Параллельные места