Иисус Навин 9:8 |
|
Синодальный
Они сказали Иисусу: мы рабы твои. Иисус же сказал им: кто вы и откуда пришли?
|
Современный
Евеи сказали Иисусу: „Мы рабы твои". Но Иисус спросил: „Кто вы и откуда пришли?"
|
I. Oгієнка
І сказали вони до Ісуса: Ми твої раби. А Ісус сказав до них: Хто ви та звідки приходите?
|
King James
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
|
American Standart
And they said unto Joshua, We are thy servants. And Joshua said unto them, Who are ye? and from whence come ye?
|
|
|