Иисус Навин 22:3


Варианты перевода
Синодальный
вы не оставляли братьев своих в продолжение многих дней до сего дня и исполнили, что надлежало исполнить по повелению Господа, Бога вашего:
Современный
Всё это время вы поддерживали весь остальной народ Израиля. Вы неукоснительно исполняли все повеления Господа, Бога вашего.
I. Oгієнка
Ви оце не лишали братів своїх довгі дні аж до цього дня, і ви додержували виконання заповідей Господа, Бога вашого.
King James
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
American Standart
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
вы не оставляли братьев своих в продолжение многих дней до сего дня и исполнили , что надлежало исполнить по повелению Господа, Бога вашего: