Иисус Навин 22:3 |
Синодальный
вы не оставляли братьев своих в продолжение многих дней до сего дня и исполнили, что надлежало исполнить по повелению Господа, Бога вашего:
|
Современный
Всё это время вы поддерживали весь остальной народ Израиля. Вы неукоснительно исполняли все повеления Господа, Бога вашего.
|
I. Oгієнка
Ви оце не лишали братів своїх довгі дні аж до цього дня, і ви додержували виконання заповідей Господа, Бога вашого.
|
King James
Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
|
American Standart
ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of Jehovah your God.
|