Иисус Навин 2:17 |
|
Синодальный
И сказали ей те люди: мы свободны будем от твоей клятвы, которою ты нас закляла, если не сделаешь так:
|
Современный
И сказали они ей: „Мы дали тебе обещание. Но если ты хочешь, чтобы мы выполнили его, сделай вот что:
|
I. Oгієнка
І сказали до неї ті люди: Ми будемо чисті від цієї присяги тобі, що ти заприсягла нас, якщо ти не вчиниш так.
|
King James
And the men said unto her, We will be blameless of this thine oath which thou hast made us swear.
|
American Standart
And the men said unto her, We will be guiltless of this thine oath which thou hast made us to swear.
|
|
|