Иисус Навин 10:42 |
|
Синодальный
и всех царей сих и земли их Иисус взял одним разом, ибо Господь Бог Израилев сражался за Израиля.
|
Современный
Иисус захватил эти города и их царей, всех одним разом, ибо Господь, Бог Израиля, сражался за Израиль.
|
I. Oгієнка
А всіх тих царів та їхній край Ісус здобув одним разом, бо Господь, Бог Ізраїлів, воював для Ізраїля.
|
King James
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because the LORD God of Israel fought for Israel.
|
American Standart
And all these kings and their land did Joshua take at one time, because Jehovah, the God of Israel, fought for Israel.
|
|
|