От Иоанна 6:56 |
|
Синодальный
Ядущий Мою Плоть и пиющий Мою Кровь пребывает во Мне, и Я в нем.
|
Современный
Кто ест Моё Тело и пьёт Мою Кровь, остаётся во Мне, а Я остаюсь в нём.
|
РБО. Радостная весть
Кто ест Мою плоть и пьет Мою кровь, тот во Мне живет, и Я в нем.
|
I. Oгієнка
Хто тіло Моє споживає та кров Мою п'є, той в Мені перебуває, а Я в ньому.
|
King James
He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.
|
American Standart
He that eateth my flesh and drinketh my blood abideth in me, and I in him.
|
|
|