От Иоанна 6:52 |
|
Синодальный
Тогда Иудеи стали спорить между собою, говоря: как Он может дать нам есть Плоть Свою?
|
Современный
И тогда иудеи стали спорить между собой: „Как может Он отдать нам Своё Тело на съедение?"
|
РБО. Радостная весть
Тогда среди людей разгорелся ожесточенный спор:— Как может этот человек дать нам есть свою плоть?!
|
I. Oгієнка
Тоді між собою змагатися стали юдеї, говорячи: Як же Він може дати нам тіла спожити?
|
King James
The Jews therefore strove among themselves, saying, How can this man give us his flesh to eat?
|
American Standart
The Jews therefore strove one with another, saying, How can this man give us his flesh to eat?
|
|
|