От Иоанна 6:28 |
Синодальный
Итак сказали Ему: что нам делать, чтобы творить дела Божии?
|
Современный
Они спросили у Него: „Что нам следует сделать, чтобы исполнить работу, угодную Богу?"
|
РБО. Радостная весть
— А что мы должны делать для того, чтобы дела наши были угодны Богу? — спросили они его.
|
I. Oгієнка
Сказали ж до Нього вони: Що ми маємо почати, щоб робити діла Божі?
|
King James
Then said they unto him, What shall we do, that we might work the works of God?
|
American Standart
They said therefore unto him, What must we do, that we may work the works of God?
|