От Иоанна 3:20


Варианты перевода
Синодальный
ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,
Современный
Каждый, кто делает злые дела, ненавидит свет, и избегает его, чтобы низость его поступков не вышла наружу.
РБО. Радостная весть
Всякий, кто делает зло, свет ненавидит и не идет к свету, чтобы не стали известны злые его дела.
I. Oгієнка
Бо кожен, хто робить лихе, ненавидить світло, і не приходить до світла, щоб не зганено вчинків його.
King James
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
American Standart
For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
ибо всякий, делающий злое, ненавидит свет и не идет к свету, чтобы не обличились дела его, потому что они злы,






Параллельные места