От Иоанна 20:7 |
Синодальный
и плат, который был на главе Его, не с пеленами лежащий, но особо свитый на другом месте.
|
Современный
и погребальный покров, покрывавший голову Иисуса. Покров не лежал вместе с льняными полосами, а был свёрнут и положен в стороне.
|
РБО. Радостная весть
и повязка, которой была окутана Его голова, но не вместе с полотном, а свернута и лежит отдельно, на своем месте.
|
I. Oгієнка
і хустка, що була на Його голові, лежить не з плащаницею, але осторонь, згорнена, в іншому місці...
|
King James
And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself.
|
American Standart
and the napkin, that was upon his head, not lying with the linen cloths, but rolled up in a place by itself.
|