От Иоанна 20:4


Варианты перевода
Синодальный
Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.
Современный
Они бежали бегом, но второй ученик опередил Петра и прибежал к гробнице первым.
РБО. Радостная весть
Оба они бежали, но другой ученик бежал быстрее Петра и у гробницы оказался первым.
I. Oгієнка
Вони ж бігли обидва укупі, але другий той учень попереду біг, хутчіш від Петра, і перший до гробу прибув.
King James
So they ran both together: and the other disciple did outrun Peter, and came first to the sepulchre.
American Standart
And they ran both together: and the other disciple outran Peter, and came first to the tomb;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Они побежали оба вместе; но другой ученик бежал скорее Петра, и пришел ко гробу первый.






Параллельные места