От Иоанна 20:20


Варианты перевода
Синодальный
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.
Современный
Сказав это, Он показал им Свои руки и рёбра. Ученики были рады увидеть Господа.
РБО. Радостная весть
и сказал им:— Мир вам! —
I. Oгієнка
І, сказавши оце, показав Він їм руки та бока. А учні зраділи, побачивши Господа.
King James
And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.
American Standart
And when he had said this, he showed unto them his hands and his side. The disciples therefore were glad, when they saw the Lord.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались , увидев Господа.






Параллельные места