От Иоанна 20:18 |
Синодальный
Мария Магдалина идет и возвещает ученикам, что видела Господа и что Он это сказал ей.
|
Современный
Мария Магдалина пошла и возвестила ученикам, что видела Господа, и всё, что Он сказал ей.
|
РБО. Радостная весть
Мария Магдалина приходит к ученикам и приносит им весть:— Я видела Господа! — И она передала им то, что сказал ей Иисус.
|
I. Oгієнка
Іде Марія Магдалина, та й учням звіщає, що бачила Господа, і Він це їй сказав...
|
King James
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
|
American Standart
Mary Magdalene cometh and telleth the disciples, I have seen the Lord; and (that) he had said these things unto her.
|
![]() |