От Иоанна 20:16

Иисус говорит ей: Мария! Она, обратившись, говорит Ему: Раввуни! - что значит: Учитель!

Иисус сказал ей: „Мария!" Она обернулась и ответила Ему по-еврейски: „Раввуни!" - что значит: „Учитель!"

— Мариам! — говорит Иисус.Она повернулась.— Раввуни! — воскликнула она по-еврейски (это значит «Учитель!»).

Ісус мовить до неї: Маріє! А вона обернулася та по-єврейському каже Йому: Раббуні! цебто: Учителю мій!

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.

Jesus saith unto her, Mary. She turneth herself, and saith unto him in Hebrew, Rabboni; which is to say, Teacher.