От Иоанна 20:14

Сказав сие, обратилась назад и увидела Иисуса стоящего; но не узнала, что это Иисус.

Сказав это, она обернулась и увидела, что позади неё стоит Иисус, но не поняла, что это Он.

И с этими словами она обернулась и видит: перед ней стоит Иисус. Но она не поняла, что это Иисус.

І, сказавши оце, обернулась назад, і бачить Ісуса, що стояв, та вона не пізнала, що то Ісус...

And when she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus.

When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.