От Иоанна 18:4 |
Синодальный
Иисус же, зная все, что с Ним будет, вышел и сказал им: кого ищете?
|
Современный
Иисус заранее знал обо всём, что должно было с Ним случиться. Выступив вперёд, Он спросил: „Кого вы ищете?"
|
РБО. Радостная весть
Иисус, зная все, что с Ним будет, вышел к ним и спросил:— Кого вы ищете?
|
I. Oгієнка
А Ісус, усе відавши, що з Ним статися має, виходить та й каже до них: Кого ви шукаєте?
|
King James
Jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, Whom seek ye?
|
American Standart
Jesus therefore, knowing all the things that were coming upon him, went forth, and saith unto them, Whom seek ye?
|
![]() |