От Иоанна 18:29 |
|
Синодальный
Пилат вышел к ним и сказал: в чем вы обвиняете Человека Сего?
|
Современный
Поэтому Пилат сам вышел к ним и сказал: „В чем вы обвиняете Этого Человека?"
|
РБО. Радостная весть
Тогда Пилат вышел к ним.— В чем вы обвиняете этого человека? — спросил он.
|
I. Oгієнка
Тоді вийшов Пилат назовні до них і сказав: Яку скаргу приносите ви на Цього Чоловіка?
|
King James
Pilate then went out unto them, and said, What accusation bring ye against this man?
|
American Standart
Pilate therefore went out unto them, and saith, What accusation bring ye against this man?
|