От Иоанна 17:4


Варианты перевода
Синодальный
Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить.
Современный
Я принёс Тебе славу на земле и завершил назначенное Тобой.
РБО. Радостная весть
Я прославил Тебя на земле, дело исполнив, которое Ты поручил Мне.
I. Oгієнка
Я прославив Тебе на землі, довершив Я те діло, що Ти дав Мені виконати.
King James
I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.
American Standart
I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Я прославил Тебя на земле, совершил дело, которое Ты поручил Мне исполнить .






Параллельные места