От Иоанна 17:22


Варианты перевода
Синодальный
И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.
Современный
Я принёс им славу, которую Ты даровал мне, чтобы они стали едины, как едины Ты и Я.
РБО. Радостная весть
Я им дал ту же славу, которую дал Мне Ты, чтобы были они едины, как и мы едины с Тобой.
I. Oгієнка
А ту славу, що дав Ти Мені, Я їм передав, щоб єдине були, як єдине і Ми.
King James
And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:
American Standart
And the glory which thou hast given me I have given unto them; that they may be one, even as we (are) one;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут едино, как Мы едино.






Параллельные места