От Иоанна 17:20


Варианты перевода
Синодальный
Не о них же только молю, но и о верующих в Меня по слову их,
Современный
Я молю Тебя за них, и не только за них, но за всех, кто верует в Меня, благодаря учению, которое эти люди несут другим.
РБО. Радостная весть
Но не только за них Я прошу, Я прошу и за тех, кто поверил в Меня через слово их обо Мне.
I. Oгієнка
Та не тільки за них Я благаю, а й за тих, що ради їхнього слова ввірують у Мене,
King James
Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
American Standart
Neither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Не о них же только молю , но и о верующих в Меня по слову их,






Параллельные места