От Иоанна 17:2 |
Синодальный
так как Ты дал Ему власть над всякою плотью, да всему, что Ты дал Ему, даст Он жизнь вечную.
|
Современный
как раньше Ты дал Ему власть над всем мирским, чтобы дал Он вечную жизнь всем тем, кого обратил Ты к Нему.
|
РБО. Радостная весть
Так же, как Ты дал Ему власть над всеми живущими, и Он даст вечную жизнь всем, кого Ты дал Ему.
|
I. Oгієнка
бо Ти дав Йому владу над тілом усяким, щоб Він дав життя вічне всім їм, яких дав Ти Йому.
|
King James
As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.
|
American Standart
even as thou gavest him authority over all flesh, that to all whom thou hast given him, he should give eternal life.
|
![]() |