От Иоанна 13:25 |
Синодальный
Он, припав к груди Иисуса, сказал Ему: Господи! кто это?
|
Современный
Тот, склонившись к самой груди Иисуса, спросил Его: „Господи, кто же это?"
|
РБО. Радостная весть
И ученик, придвинувшись к Иисусу, спрашивает:— Господь, кто это?
|
I. Oгієнка
І, пригорнувшись до лоня Ісусового, той говорить до Нього: Хто це, Господи?
|
King James
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
|
American Standart
He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
|
![]() |