От Иоанна 11:52 |
Синодальный
и не только за народ, но чтобы и рассеянных чад Божиих собрать воедино.
|
Современный
и не только ради иудейского народа, но и ради того, чтобы объединить всех детей Божьих, рассеянных по всему свету, чтобы они стали единым народом.
|
РБО. Радостная весть
и не только за этот народ, но и для того, чтобы собрать воедино всех рассеянных по земле детей Божьих.
|
I. Oгієнка
і не лише за народ, але й щоб сполучити в одне розпорошених Божих дітей.
|
King James
And not for that nation only, but that also he should gather together in one the children of God that were scattered abroad.
|
American Standart
and not for the nation only, but that he might also gather together into one the children of God that are scattered abroad.
|
![]() |