От Иоанна 11:3 |
|
Синодальный
Сестры послали сказать Ему: Господи! вот, кого Ты любишь, болен.
|
Современный
Сёстры послали сказать Иисусу: „Господи, Твой близкий друг болен".
|
РБО. Радостная весть
Сестры послали известить Иисуса: «Господь, тот, кого Ты любишь, болен».
|
I. Oгієнка
Тоді сестри послали до Нього, говорячи: Ось нездужає, Господи, той, що кохаєш його!...
|
King James
Therefore his sisters sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
American Standart
The sisters therefore sent unto him, saying, Lord, behold, he whom thou lovest is sick.
|
|
|