От Иоанна 11:16 |
Синодальный
Тогда Фома, иначе называемый Близнец, сказал ученикам: пойдем и мы умрем с ним.
|
Современный
Тогда Фома, по прозванию Близнец, сказал другим ученикам Иисуса: „Пойдёмте с Учителем и умрём вместе с Ним".
|
РБО. Радостная весть
Фома, по прозвищу Близнец, сказал товарищам:— Пойдемте и умрем вместе с Иисусом!
|
I. Oгієнка
Сказав же Хома, називаний Близнюк, до співучнів: Ходімо й ми, щоб із Ним повмирати.
|
King James
Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him.
|
American Standart
Thomas therefore, who is called Didymus, said unto his fellow-disciples, Let us also go, that we may die with him.
|
|