От Иоанна 11:12 |
|
Синодальный
Ученики Его сказали: Господи! если уснул, то выздоровеет.
|
Современный
Ученики ответили на это: „Господи, если он сумел уснуть, то поправится".
|
РБО. Радостная весть
— Господь, раз он спит, значит, выздоровеет, — говорят Ему ученики.
|
I. Oгієнка
А учні сказали Йому: Як заснув, то він, Господи, видужає.
|
King James
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
|
American Standart
The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.
|