Иов 9:32


Варианты перевода
Синодальный
Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему и идти вместе с Ним на суд!
Современный
Хотел бы я, чтобы нашёлся кто-то, способный обе стороны услышать. Хотел бы я, чтобы нашёлся кто-то, кто справедливо мог нас расудить.
I. Oгієнка
Бо Він не людина, як я, й Йому відповіді я не дам, і не підемо разом на суд,
King James
For he is not a man, as I am, that I should answer him, and we should come together in judgment.
American Standart
For he is not a man, as I am, that I should answer him, That we should come together in judgment.


Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)
Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.
Ибо Он не человек, как я, чтоб я мог отвечать Ему и идти вместе с Ним на суд!






Параллельные места