Иов 9:12

Варианты перевода

Синодальный

Возьмет, и кто возбранит Ему? кто скажет Ему: что Ты делаешь?

Современный

И если Бог забирает, никто Его не остановит, Ему никто не властен сказать: "Что делаешь Ты?"

I. Oгієнка

Ось Він схопить кого, хто заверне Його, хто скаже Йому: що Ти робиш?

King James

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

American Standart

Behold, he seizeth (the prey), who can hinder him? Who will say unto him, What doest thou?

Номера Стронга (греческие/еврейские слова-оригиналы)

Кликайте на слово, чтобы узнать его греческий или еврейский перевод.

Возьмет , и кто возбранит Ему? кто скажет Ему: что Ты делаешь ?

Параллельные места